Biglaw Weil Gotshal Benchslapped Over Fee Request Law firm thought it deserved big bucks for its work. The judge disagreed. By Joe Patrice